Ольга / Olga

All Russian lyrics belong to the artists

Ольга

This song is performed by Мельница and appears on the album Дорога Сна (2003).

"Эльга, Эльга!" - звучало над полями,
Где ломали друг другу крестцы
С голубыми свирепыми глазами
И жилистыми руками молодцы.
"Ольга, Ольга!" - вопили древляне
С волосами желтыми, как мед,
Выцарапывая в раскаленной бане
Окровавлеными ногтями ход.

И за дальними морями чужими
Не уставала звенеть,
То же звонкое вызванивая имя,
Варяжская сталь в византийскую медь.

Все забыл я, что помнил ране,
Христианские имена,
И твое лишь имя, Ольга, для моей гортани
Слаще самого старого вина.
Год за годом все неизбежней
Запевают в крови века;
Опьянен я тяжестью прежней
Скандинавского костяка.

Древних ратей воин отсталый,
К этой жизни тая вражду,
Сумасшедших сводов Вальхаллы,
Славных битв и пиров я жду.

Вижу череп с брагой хмельною,
Бычьи розовые хребты,
И валькирией надо мною,
Ольга, Ольга, кружишь ты.

---------

Olga

“Elga, Elga!” – zvuchalo nad polyami,
Gde lomali drug drugu kresttsy
S golubymi svirepymi glazami
I zhilistymi rukami molodtsy.
“Olga, Olga!” – vopili drevlyanye
S Volosami zheltymi, kak med,
Bytsarapyvaya v raskalennoy banye
Okrovavlenymi nogtyami khod.

I za dal’nimi moryami chuzhimi
Nye ustavala zvenyet’.
To zhe zvonkoe vyzvanivaya imya,
Varyazhskaya stal’ v vizantiyskuyu med’.

Vse zabyl ya, chto pomnil panye,
Khristianskie imena,
I tvoe lish’ imya, Olga, dlya moey gortani
Slashe samogo starogo vina.
God za godom vse neizbezhnyey
Zapevayut v krovi veka;
Op’yanyen ya tyazhest’yu prezhyey
Skandinavskogo kostyaka.

Drevnikh ratey voin otstalyy,
K ztoy zhieni taya vrazhdu,
Sumasshedshikh svodov Val’khally,
Slavnykh bit vi pirov ya zhdu.

Vizhu cherep s bragoy khmel’noyu,
Bych’i rozovye khrebty,
I val’kiriey nado mnoyu,
Olga, Olga kruzhish’ ty.

Posted in: Doroga Sna,lyrics